近日，全球知名出版机构劳特里奇出版社（Routledge）出版发行了我院廖永安教授团队撰写的英文学术专著《中国调解与法律丛书》（Mediation and Law in China）。丛书分为2卷：《中国调解与法律：过去、现在与未来》（Mediation and Law in China I:The Past, Present, and Future）和《中国调解与法律：发展与整合》（Mediation and Law in China II: Development and Integration）。

调解根植于中国传统的纠纷解决实践，是中国传统文化的产物，是最具有“东方气质”的纠纷解决方式。习近平总书记指出：“要向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化”。本套丛书深入研究了中国调解的最新图景，其在英文世界的出版，对于传播中国调解故事，让西方世界透过调解认识中国社会、理解中国文化、包容中国制度，以及构建中国自主的调解学知识体系，均具有重要意义。

（Mediation and Law in China I:The Past, Present, and Future

）

第一卷《中国调解与法律：过去、现在与未来》由廖永安教授和湖南大学云鼎4118网站王聪助理教授合著。主要探讨了中国调解的本质属性、法理基础和历史变迁，以及调解制度化、专业化、法治化的可行路径。本书对中国传统调解理念和模式进行了重新审视，提出了中国调解现代化的新理念、新模式和新机制，并讨论了如何在中国推动调解的职业化和法治化，从而建立一个适合中国社会的调解制度。它还介绍了不同文化背景下不同风格的调解与社会治理，并展示了中国在应对“诉讼社会”方面的有益经验。

（Mediation and Law in China II: Development and Integration）

第二卷《中国调解与法律：发展与整合》由廖永安教授、段明副教授、赵毅宇博士合著。主要介绍了中国主流的八种调解形式，包括人民调解、法院调解、行政调解、行业调解、商事调解、律师调解、在线调解，以及仲裁和调解相结合。探讨了如何在推进调解多元发展的同时，促进传统调解与新兴调解的合作与互动，实现调解体系内部的有机融合。本书从穿越历史与现实，融通东方与西方，结合理论与实践，联结国家与社会等多个维度，探寻了中国调解多元发展与体系融合的密码。

劳特利奇出版社（Routledge）成立于1836年，总部位于英国，主要在伦敦和纽约两地发行，是国际出版界闻名遐迩的学术出版机构，是全球最大的人文社科学术出版社，也是世界领先的优秀人文社科出版社之一，以倾力出版高质量精品学术著作而著称，曾出版过阿多诺、爱因斯坦、罗素、波普尔、维特根斯坦、荣格、哈耶克、马尔库塞和萨特等重要思想家和科学家的著作。